Step 1 / 5

cold, in a small bowl

mayonnaise + sour cream + buttermilk + dill + chives + garlic powder + onion powder + lemon juice + salt + black pepper — add the buttermilk last and in a stream, because dumping thin acidic liquid into mayonnaise all at once breaks the emulsion and you get curds floating in whey instead of a pourable dressing