Step 1 / 4

sauce stirred until the sugar dissolves

soy + mirin + sake + sugar — equal parts of the three liquids is the canonical ratio, worth memorizing rather than bookmarking: it is the mother sauce of a whole cuisine's grilled things